2009年11月30日 星期一

四的法則(The Rule of Four)

四的法則
The Rule of Four

作者:伊恩.柯德威、達斯汀.湯瑪遜
原文作者:Ian Caldwell、Dustin Thomason
譯者:劉泗翰
出版社:皇冠
出版日期:2006年07月31日


大綱:
普林斯頓大學生保羅的研究主題是一本古書"尋愛綺夢",這本書在保羅之前也有一樣狂熱的份子研究過,但這本古書實在太難了解,所以一直沒人解出它隱藏祕密,之前的研究學者成為保羅的指導老師,贊助者,希望他能解開他們一生所未能解開之迷。
終於在謎底即將揭曉時,發生了命案,及論文剽竊等事件,保羅的好友湯姆的父親也是狂熱研究尋愛綺夢的學者之一,因車禍過世,保羅希望湯姆能跟他一起研究,完成他父親的遺願。湯姆本來抗拒,卻又不知不覺走上父親的後塵,忘我的解迷,造成人際、愛情、課業,甚至生命等各方面的危機。

佳句:
1.文學是讀書人的騙術,是專騙大學生的賭博紙牌。
2.為了讓犧牲有價值,結果犧牲更多。
3.別人對你的認識,永遠只限於你讓他們看見的部分

心得:
這不是一本好看的書。

這是兩個作者的第一本書,所以塞了很多東西,偏偏塞的東西又不是一般人所熟知的,至少對我這個外國人來說,裡面提到的藝術人文都是陌生的要命,說不定抓幾個普林斯頓的學生都不知道那些人是誰,寫過什麼、畫過什麼。感覺超賣弄。而且時間現在與過往穿插,有時會覺得不太順,最後的大追殺真的讓我覺得無聊。

丟一句很狠的話:主角都是讀書讀到頭殼壞掉的人。

另外一個不太爽的點是,作者企圖塑造四個好友的校園冒險,但我最後只看到保羅和湯姆一國,保羅是個人格自卑又有點扭曲就算了,吉爾和查理那麼罩他們,還為他們"拋頭顱、灑熱血"最後湯姆竟然冷淡對他們讓我不高興。雖然畢業會讓人的感情變淡是現實,但是小說難道不能保留一點希望嗎?

如果可以建議,這本書拆成兩本,一本寫湯姆和女朋友的愛情故事,歸在言情小說其實有足夠的點,美女和書呆子,還有對付愛人的嗜好比對付100個狐狸精還要累的情節,就順勢叫"尋愛綺夢"吧!反正這個古書的名字也夠像B級電影的片名。

另一本就把解迷和校園大逃亡寫成青年版的成長故事,對學問產生疑問與追尋是好事,和朋友一起找尋真理更是美妙的經驗,繼承父親的遺願,最後發現十五世紀的文藝品,不就是迪士尼勵志電影嗎?

偏偏兩個合在一起變成四的法則,兩邊都不著岸,真的覺得好難看。

2009年11月13日 星期五

三月裡的幸福餅

三月裡的幸福餅

作者:張小嫻/著
出版社:皇冠
出版日期:1997年10月01日


大綱
女主角周蜻蜓在工讀時認識徐文治,進而愛上他,偏偏徐文治為了一個對另一個女子的承諾,不能和她在一起。之後她和領她進入時裝界的恩師楊弘念在一起,楊的脾氣古怪,周像個媽媽一樣愛他,因為情人的位置始終站著徐文治。後來徐文治和女朋友分手,周蜻蜓也回到單身,兩人終於在一起,但周的事業越來越好,和徐的感情卻越來越糟,最後在香港移交的那一年,說了對周來說是代表永遠不見的"再見"。

佳句
愛情有十分的酸,一分的甜,沒有那十分的酸,怎見得那一分的甜有多甜?
對一個人的懸念,不一定是曾經有慾。單單是愛,可以比慾去得更深更遠。
生活已經夠飄泊了,不想愛得那麼飄泊
想把一個男人留在身邊,就要讓他知道,你隨時可以離開他。
我們的愛和傷痛,是因為世上只有一個他。
所有的愛情都是這樣吧,明知會流得一身血,還是挺起胸膛拍翼飛過去

心得
愛情小說從來不是我看小說的首選。
因為悵然、遺憾太多。
若是殺時間,看強制喜劇收場加上許多床上翻滾的羅曼史會比較開心。

為了寫程式有聲音陪伴又不打擾,就選了這個1997,12年以前的小說來聽。
聽完覺得張小嫻這麼有名,作品應該很感人,我是不是有問題,就再找小說來看。
結果還是差不多,只是文藝腔用聽的會覺得噁心,但用看的又覺得華麗浪漫。
聽覺和視覺所愛的真是不一樣。

每個章節都有小物品,很有香港女作家的風格。例如黃色雨衣、台灣人稱的為幸運餅的幸福餅、銀色小仙女相框、幼時偶然的合照、玻璃珠、灰毛羊毛襪還有浮塵子的鐘和天國蜜桃等等。小物品接下來就要配小格言,例如"愛,美在無法擁",或是被我列成句佳裡的一堆。有物品有諾言,就變小浪漫,所有的小浪漫堆積出來的情節,有時候覺得很瞎,但就算分章節看,還是不錯的佳作,全部串起來就是有名的張小嫻,人家有名不是沒道理的。

故事還是悵然,感覺就是提醒大家,愛要選對時間。
周蜻蜓跟著楊弘念時,兩人心中都有別人,只是依賴。之後周蜻蜓在設計界追上來了,楊弘念愛她,她放不掉另一個人。徐文治和周蜻蜓在香港重遇時,兩人相當,終於愛對了時間,所以之後過了一段周蜻蜓形容是最快樂的日子,之後她的成名變成徐文治的壓力,最終兩人分手。
很寫實的安排,但真讓我替她們一路上的陰錯陽差感到不值,愛情幹嘛都這麼磨人。
沒想到很實際的我竟然會希望她們會有中國大團圓的喜劇結局。
更私心的覺得當時老實的跟著機實的楊弘念,脫掉他高傲的外衣,加上兩人不是愛的那麼真,或許更能天長地久。
我有這種想法,果然不適合愛情小說。楊弘念只是被拿來串場的,永遠不會被安到女主角最愛的位置。忽然很同情。
其中熊弼與方良湄的插曲我倒是覺得好結局,明明兩人就不會走在一起了,兩人一起裝傻,最後熊弼以他最老實的面貌走向死亡,不管他知不知道女朋友劈腿,都是好的。