2010年8月6日 星期五

重複的孩子


重複的孩子

Spelling Love with an X

作者:克萊兒.鄧斯福
原文作者:Clare Dunsford
譯者:莊靖
出版社:台灣商務
出版日期:2010年04月01日







剛開始看到這個書名以為是複製人的重複
結果不是
看它的英文書名才是它真實的身份
作者的兒子J.P是一個遺傳學上"脆X症"的患者
原因是基因分裂複製時,X複製太多(大概就這樣,聽起來很怪)
內文看來像極了注意力缺乏過動症,但又被提出了一個廣泛性發展遲緩的病名
簡而言之,這個媽媽有一個和別人不一樣的孩子

本書就是文學教授的媽媽寫的
可是我大概是被這類書Feed up了
看太多,看到滿到要吐了
雖然她分成十章寫兒子各時期的發展及她自己的反省
X基因來自她,兒子被斷定後,她和她家族的反應等等等
看到有點頭昏腦漲
很瑣碎的形容詞一直重複
很瑣碎的事摻著詩一起描寫
不知道別人會不會覺得好看
我真的很忍耐的看完

看完只知道媽媽很辛苦,這個孩子也對自己的獨特感到困擾
但是目前無解
只能兩人繼續加油

0 意見:

張貼留言